1. Éditeur du site
Le présent site est édité par :
- Organisateur
- Marne Outdoor Expériences
- Forme juridique
- Association loi 1901
- Siège social
- Mairie de Blancs-Coteaux - Place de la Mairie - 51130 Blancs-Coteaux
- SIRET
- En cours
- marne.outdoor.experiences@gmail.com
- Directeur de la publication
- Mathieu BOUTROUX - Président de Marne Outdoor Expériences
2. Hébergement
Le site est hébergé par :
- Hébergeur
- Vercel Inc.
- Adresse
- 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, États-Unis
- Contact
- vercel.com
3. Règlement et assurance
La participation au Trail de Chaumuzy implique l'acceptation pleine et entière du règlement officiel de l'épreuve, disponible auprès de l'organisateur et publié sur ce site avant l'ouverture des inscriptions. En cas de divergence, le règlement prévaut sur les informations du présent site.
Conditions de participation
- Présentation obligatoire, lors du retrait du dossard, d'une licence FFA en cours de validité (Athlé Compétition, Athlé Running ou Pass'Running) ou d'un Parcours de Prévention Santé (PPS), accompagnée d'une pièce d'identité ;
- Épreuve soumise aux conditions d'âge fixées par la réglementation FFA pour les distances concernées ;
- Respect du matériel de sécurité éventuellement rendu obligatoire (gobelet personnel, équipement adapté à la météo).
Assurance
L'organisateur a souscrit une assurance responsabilité civile couvrant l'épreuve auprès de compagnie et n° de police en cours. Cette garantie couvre les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile de l'organisation, de ses préposés et bénévoles. Elle ne se substitue pas à l'assurance individuelle « accident » du participant : il est vivement conseillé à chaque coureur non licencié de souscrire une telle garantie.
Annulation et remboursement
Les conditions d'annulation (par le participant ou par l'organisateur, notamment pour cas de force majeure ou conditions météorologiques dangereuses) et les modalités de remboursement sont précisées dans le règlement de la course.
4. Droit à l'image
Des photographies et vidéos sont susceptibles d'être réalisées pendant l'épreuve et les animations associées. En participant, le coureur autorise l'organisateur ainsi que ses partenaires à utiliser son image sur tout support (site, réseaux sociaux, presse, supports de communication de l'événement), pour une durée de 3 ans, à des fins non commerciales de promotion de la manifestation, sans contrepartie financière.
Toute personne ne souhaitant pas que son image soit utilisée peut s'y opposer à tout moment en écrivant à marne.outdoor.experiences@gmail.com ; les clichés concernés seront retirés des supports gérés par l'organisateur dans les meilleurs délais.
5. Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus présents sur ce site (textes, logos « Trail de Chaumuzy » et « Marne Outdoor Expériences », photographies, tracés de parcours, identité visuelle, mise en page) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation, modification ou exploitation, totale ou partielle, sans l'autorisation écrite préalable de l'organisateur, est interdite.
Les marques, logos et dénominations des communes et partenaires cités restent la propriété de leurs titulaires respectifs et sont utilisés avec leur accord dans le cadre du partenariat de l'événement.
6. Données personnelles (RGPD)
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD - UE 2016/679) et à la loi « Informatique et Libertés », vous êtes informé du traitement de vos données personnelles dans les conditions suivantes.
Responsable du traitement
Marne Outdoor Expériences - marne.outdoor.experiences@gmail.com.
Données collectées
Lorsque vous remplissez le formulaire de pré-inscription ou nous contactez, nous collectons : prénom, nom, adresse e-mail et, le cas échéant, la distance qui vous intéresse. Ces données sont traitées via notre outil de gestion de contacts Brevo (Sendinblue SAS, société française), hébergé dans l'Union européenne.
Finalités
- Répondre à vos demandes de renseignement ;
- Vous prévenir de l'ouverture des inscriptions ;
- Gérer la relation avec les coureurs, bénévoles et partenaires de l'événement.
Base légale
Le traitement repose sur votre consentement (demande volontaire) et sur l'intérêt légitime de l'organisateur à gérer l'événement sportif.
Durée de conservation
Vos données sont conservées le temps nécessaire au traitement de votre demande, puis jusqu'à 3 ans après le dernier contact, sauf obligation légale contraire.
Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données. Pour les exercer, écrivez à marne.outdoor.experiences@gmail.com. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL.
7. Cookies
Ce site est volontairement sobre : il ne dépose pas de cookies publicitaires ni de traceurs tiers à des fins de profilage. Seules les polices d'écriture sont chargées depuis Google Fonts, ce qui peut générer une requête vers leurs serveurs.
Le formulaire de pré-inscription est géré par Brevo ; un cookie technique peut être déposé par ce service au moment de l'envoi. Si une solution de mesure d'audience était ajoutée ultérieurement, cette section serait mise à jour et un bandeau de consentement affiché le cas échéant.
8. Limitation de responsabilité
Les informations diffusées sur ce site (horaires, tarifs, tracés, dénivelés) sont fournies à titre indicatif et peuvent être modifiées jusqu'au jour de l'épreuve. L'organisateur s'efforce d'en assurer l'exactitude mais ne saurait être tenu responsable d'erreurs, d'omissions ou des conséquences d'une indisponibilité du site.
La participation à l'épreuve est soumise au règlement de la course, qui prévaut sur les informations du présent site.
Dernière mise à jour : 11 juillet 2026